Giuliana Santini

La nouvelle résidente Abby Lockhart passe une première journée avec l'équipe des urgences. Elle se fait insulter et mordre par un jeune lutteur. Corday apprend que sa mère, une femme hautaine, est en ville. Le Dr Carter soigne une adolescente.

L'amiral joint l'utile à l'agréable lorsque l'équipe du JAG se rend en Italie pour un procès et qu'il en profite pour rendre visite à sa fille. Lorsqu'elle est kidnappée sous ses yeux, il a la chance d'avoir son équipe à ses côtés.

Dalton tente de se réconcilier avec Mac mais commence à la harceler après qu'elle a décliné son offre.

Harm et Mac sont chargés d'enquêter sur un accident d'entraînement militaire à l'étranger, en Italie, qui a entraîné la mort de six civils.

L'amiral Chegwidden enquête sur le suicide apparent de son mentor, qui se serait suicidé lors d'une partie de chasse avec plusieurs amis.