Glenn Corbett

Sue Ellen est choquée lorsque Dusty fait son apparition à Southern Cross alors qu'elle s'y trouve justement pour rencontrer Clayton. Lucy décide de refaire sa vie. Ray tente de prendre en main son jeune cousin. J.R. et Bobby se rendent compte du danger encouru par les pétroles Ewing. Durant le bal J.R. prépare une surprise à Ellie...

Lors de son discours au cours du bal, Cliff irrite les Ewing : il diffame la mémoire de Jock et se permet des remarques sarcastiques à l'égard de J.R. Au petit matin, une série d'incidents et d'affrontements opposent J.R., Bobby, Ray et Mark. Pam soigne les blessures de Mark et Jenna celles de Bobby. Katherine est furieuse car Bobby n'a pas rejoint Southfork à la clôture du bal. Lucy s'interroge sur l'évolution des rapports entre Sue Ellen et Peter...

Alors que la navette Galileo ramène au vaisseau-mère un agent fédéral très malade, elle est capturée par une force mystérieuse qui l'oblige à atterrir sur la planète Gamma Canaris N.

Bobby et Pam vont mettre fin à leur mariage. Sue Ellen se découvre un nouveau soupirant parmi les moniteurs de son fils. J.R. continue à comploter pour évincer son frère de la gestion de la compagnie pétrolière. Donna retrouve un ancien admirateur mais elle continue à être soucieuse à cause du sentiment de culpabilité que Ray nourrit à l'égard de Mickey. Lucy avoue à Mickey qu'elle l'aime et qu'elle restera à ses côtés...

J.R. et Bobby se disputent la direction de la compagnie Ewing. Tout le clan familial est réuni pour prendre une décision finale. Pendant ce temps, Ray qui vient d'être arrêté par la police, ne peut se rendre à la réunion. Il demande donc à Donna de le représenter...

Chaque membre du clan est maintenant en mesure d'établir son bilan. Il peut faire le constat des avantages ou des dommages infligés par la nouvelle situation. Boby est surpris de tomber nez à nez avec Jenna, l'une de ses anciennes amies, qui travaille à présent comme serveuse...