New York Unité Spéciale · S11, E23
Quand je serai grand
Un homme a été surpris en train de s'exhiber devant les clients d'un dépôt d'électronique, où il a branché sa caméra sur les téléviseurs exposés dans le magasin. Prévenus, les policiers de l'unité spéciale découvrent que l'individu en question correspond au signalement d'un violeur en série, qui s'est récemment attaqué à trois femmes, toujours le dimanche après-midi. Ils se rendent sur place pour tenter de l'appréhender mais l'homme leur échappe.
