Grand L. Bush

Reno Raines s'apprête à révéler que deux officiers de police d'une grande ville de Californie sont des ripoux et dirigent leur propre escadron de la mort. Les deux coupables, le lieutenant Dutch Dixon et le sergent Buzzy Burrell, ont fait libérer un tueur, Hog Adams, et lui ont soumis un contrat : éliminer Reno avant qu'il ne puisse les confondre.

Jessica se rend en Jamaïque chez les Waverly, des amis. Au cours d'un dîner, Adam Waverly annonce qu'il désire épouser Selina, la fille d'un prêtre vaudou, et non l'héritière de la famille Dusant. La fête familiale se termine par un meurtre.

Reno est chargé de retrouver la fille du procureur, enlevée par la bande de Jana Shelton, dont le frère est inculpé de trafic de drogue. Avec Bobby et Cheyenne, il parvient à infiltrer le quartier général de Shelton. Ils découvrent l'adolescente, droguée et retenue contre son gré.

Dutch Dixon annonce publiquement que Valerie, la fiancée de Reno, est sortie du coma. En réalité, elle vient de mourir. Reno se précipite à l'hôpital et se fait arrêter. Pendant que des policiers corrompus préparent son assassinat en prison, il parvient à s'évader.

Walker et Trivette tombent des nues lorsqu’ils découvrent que le cerveau d’un trafic de drogues et d’armes est le frère de Trivette avec qui il n’a plus de contacts depuis longtemps.

Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre d'un homme non identifié. L'affaire suscite leur intérêt car la victime semble n'avoir jamais existé. Les indices pointent vers un assassinat professionnel, ajoutant une couche de mystère à cette enquête déjà complexe. Les deux détectives doivent démêler les fils d'une affaire où l'identité de la victime est aussi énigmatique que les circonstances de sa mort.