Grant O'Rourke

Pendant sa seconde lune de miel, l’infirmière Claire Randall (Caitriona Balfe) est mystérieusement renvoyée en Écosse en 1743. Après avoir échappé de peu à un soldat anglais, elle rencontre un groupe de rebelles écossais parmi lesquels se trouve un blessé du nom de Jamie (Sam Heughan).

Claire est emmenée au château de Leoch où elle rencontre le propriétaire des lieux. Alors que les soupçons se multiplient sur son identité, Claire se lie d’amitié avec le mystérieux Geillis Duncan. Quand les chefs du clan découvrent ses talents d’infirmière, elle passe d’invitée à prisonnière.

Pendant que Jamie se prépare pour le mariage, Claire peine à accepter son sort. Après une soirée intime avec son nouvel époux, Claire est déchirée par les sentiments qu’elle éprouve pour Jamie et Frank.

Jamie espère que le nouveau duc de Sandringham enlèvera le prix sur sa tête pendant que Claire tente de sauver un enfant abandonné.

La rencontre inattendue de Claire avec un général anglais devient tendue lorsque le capitaine Jack Randall (Tobias Menzies) les rejoint au déjeuner. Une urgence médicale donne un peu de répit à Claire, mais elle se retrouvera quand même seule avec Randall – un homme dangereux déterminé à découvrir le secret qu’elle cache.

Jamie et les rebelles arrachent Claire aux griffes de Black Jack Randall. De retour au château, la politique menace de diviser le clan MacKenzie et la maîtresse déchue de Jamie, Laoghaire (Nell Hudson), tente de le récupérer.