Greg Kean

Un nouveau venu au lycée peut prédire l'avenir et ce qu'il pressent pour Lana est effrayant. Deux et deux ne font pas quatre lorsqu'on étudie les arts martiaux, musicaux et les talents informatiques d'Adam.

Pendant que Will s'assure de la sécurité du camp, Katie mène sa propre enquête. De leur côté, Broussard et Amy Léonard font une découverte.

Hanson, Ioki et Booker infiltrent deux fraternités pour enquêter sur un viol dans un campus universitaire. Parallèlement, Hoffs s'introduit dans une sororité tandis que Penhall se fait passer pour un étudiant en résidence. L'équipe de policiers en civil déploie une stratégie d'infiltration à plusieurs niveaux pour élucider cette affaire sensible en milieu étudiant.

Lorsque Todd retrouve un ami d'enfance au passé douteux, il convainc Margaret de le défendre face à un délit mineur.