Gregory Harrison

Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur son parrain. Chimney reçoit une visite surprise.

Après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps.

Athena enquête sur un meurtre lors d'une fête de quartier. Le 118 se précipite pour sauver des vies mises en danger par une alerte à la bombe. Chimney a du mal à garder des secrets lorsque les parents de Maddie et Buck arrivent en ville.

Les pompiers font tout pour sauver la vie des ouvriers pris au piège dans un incendie d'usine. Quant à Maddie, elle révèle un douloureux secret de famille qui pousse Buck à faire face à son enfance.

Les inspecteurs Stabler et Fin enquêtent sur la disparition mystérieuse de deux lycéennes, Connor et Janey, au cours de la visite d’un musée avec leur école. Ils découvriront que Connor a en réalité simulé un kidnapping et que Janey est partie en compagnie du chauffeur de sa famille, bien plus âgé qu’elle. Au cours de cet épisode, Stabler fait la connaissance de son nouveau partenaire Dani Beck du NYPD (guest star Connie Nielsen qui jouera pendant six épisodes) et Betty Buckley réapparaît comme invitée vedette sous les traits de l’avocate Colette Walsh. Avec la participation de Mariska Hargitay, Dann Florek, Richard Belzer, Diane Neal, B.D. Wong et Tamara Tunie.