Gustavo Escobar

La ville de Bridgewater en Floride voit le retour d'une vague de meurtres liant symboles sataniques et cannibalisme revenir après 10 ans. Le coupable avait alors été arrêté, mais les psychiatres affirment qu'il est sain d'esprit.

Gravement blessés et incapables de communiquer avec l'équipe aux États-Unis, Callen, Sam et Kensi, avec un Deeks inconscient sur un brancard, cherchent un moyen sûr de rentrer chez eux alors qu'un chef de cartel leur met une prime sur la tête.

Les émotions débordent à la caserne lorsque l'équipe s'oppose à la manière dont Théo mène les choses. Carina demande à Ben et Maya de l'aider avec un patient dans une position délicate. La relation de Natasha et Sullivan se heurte à un obstacle.