Hahn Cho

Magnum vient en aide à Toni (Jamie-Lynn Sigler) la petite amie de Rick qui s'est fait braquée par des hommes armés et masqués lors d'une partie illégale de poker -pour régler des dettes- organisée chez elle.

Five-0 découvre un commerce d'esclaves fonctionnant à bord d'un navire de pêche illégal après qu'un homme est retrouvé mort au large de la côte d'Oahu. Pendant ce temps, la voiture de Danny est volée alors qu'il est avec ses enfants et il réquisitionne un bus pour chasser les voleurs.

Cricket découvre la source du pouvoir des colons. Un mal ancien menace la vie de la famille Miller. Écrit par John J. Gray; réalisé par Marita Grabiak.