Hap Lawrence

Gibbs explique à Phineas les raisons de sa dispartion. Il doit également faire face aux conséquences de l'unique chose dont Ziva devait s'occuper.

Loretta Lynn, la star de la musique country, a été mystérieusement kidnappée alors qu'elle se trouvait dans le comté de Hazzard. Pour le shérif et son équipe, il n'y a aucun doute : ce sont les Duke qui sont derrière cette affaire.

14 avril 1953. Sam Beckett est désormais Nick Allen, un détective privé dont la ressemblance avec Humphrey Bogart est stupéfiante. Après avoir découvert le cadavre de son partenaire Phil Grimsley, Nick fait la connaissance de sa veuve.

La veille de Noël, Jonathan et Mark tentent de persuader Eddy, un vendeur de voitures d'occasion sans scrupules, de renoncer à son projet d'expansion, qui met en péril l'avenir d'un orphelinat.