Happy Anderson

Le capitaine Gregson demande à Sherlock de venir en aide à l’un de ses amis, le capitaine Lombardi de la brigade des stupéfiants. Ce dernier veut organiser un casse au Q.G. d’un gang de bikers au sein duquel un de ses hommes est infiltré. Mais le bâtiment en question est une forteresse quasiment imprenable. De son côté, Watson enquête sur le nouveau patron de Fiona Helbron, à la demande cette dernière, et découvre que des liens se sont tissés entre Holmes et la programmeuse.

Le cas d'une adolescente attaquée dans une cité entraîne une étonnante découverte.

Quand un collecteur de fonds pour l'élection du Maire, qui s'avère être le mari d'une amie proche d'Erin, est retrouvé mort dans voiture, le Maire souhaite que Frank présente cela au public comme un acte de violence aveugle. Ainsi, il ne veut pas mettre en danger son nouveau poste. Parallèlement, Jamie s'infiltre dans un bar et rencontre un patron suspect.

Roland est très inquiet pour Joan. Il ignore si elle pourra recouvrer la vue suite à ses blessures. Jeremy est prêt à sortir de l'hôpital, à la grande joie de ses parents. Trevor envisage d'avoir un second travail car l'interdiction d'ouvrir le Hump Bar a des répercussions sur les revenus de la famille. Mais Roxy et Claudia sont déterminées à se battre pour la réouverture de l'établissement.

Lors d'une enquête sur un mystérieux et catastrophique incident dans le quartier, Bright fait face à une affaire interne. Gil et l'équipe sont inquiets pour sa santé mentale.