Hari Rhodes

Jonathan Baker et Francis Poncherello sont deux motards officiers de la California Highway Patrol dans la région de Los Angeles. Le premier, Jon, blond et sérieux, est très différent de Ponch, un policier casse-cou et en période probatoire.

Boss Hogg fait un enregistrement illégal d'un concert de Mickey Gilley et vend la cassette à une paire de pirates du disque. Quand ils réalisent que les agents de la répression des fraudes sont sur leur piste, les pirates s'enfuient avec Général Lee.

Kelly, Jill et Sabrina, trois femmes belles, intelligentes, indépendantes et fraîchement sorties de l'école de police, sont engagées par une agence de détectives privés.