Harrison Young

Un homme vient de se suicider après avoir laissé un message vocal. Après une rapide enquête, Grissom, le chef de la police scientifique de Las Vegas réalise que ce n'est pas la voix du défunt sur le répondeur. Visiblement, le mort ne s'est pas suicidé.

Le retour de Dylan surprend tout le monde, surtout Kelly, dont la liaison avec Matt débute à peine. David est inculpé de viol. Gina met tout en œuvre pour que Donna et Noah rompent.

Steve vient d'apprendre que sa mère est homosexuelle. Il a beaucoup de mal à l'accepter. Quant à Matt, il est engagé comme avocat par un fabricant de tabac. Kelly, de son côté, doit prendre une terrible décision.

Un certain Ted Sallanger gagne beaucoup d'argent en jouant à une machine à sous. Plus tard, il sera retrouvé mort sur le balcon de sa chambre d'hôtel.

Grissom et Catherine enquêtent sur une jambe retrouvée dans un lac. Pendant ce temps, Sara et Nick se renseignent sur une secte qui semble avoir pactisé avec un mal terrible.

En voyant la bague de Libby, Sabrina est impatiente d'avoir la sienne. Zelda et Hilda lui conseillent de se trouver un travail qui lui permettra de l'acheter. Lorsqu'elle obtient un poste de marchand de sable, Sabrina est heureuse.