Harry Anderson

Jennifer Aniston dans un rôle de vamp digne de « Fatal attraction » : vieille amie de Liz et de Jenna, en visite surprise à New York, elle jette son dévolu sur Jack. Kenneth est déprimé et cherche à se faire consoler par Tracy. Pour lui rendre le sourire, Tracy lui fait une surprise mettant en jeu toute l'équipe de Night Court. Guests stars : Judah Friedlander et Katrina Bowden.

Un vieil ami de Sam, devenu présentateur sportif local, lui propose une interview. Lorsque Sam accepte, il se rend compte à quel point son ancien statut de célébrité sportive lui manque, et quand l'interview tombe à l'eau, il est amèrement déçu.

Coach est victime d'un escroc et perd 8 000 dollars. Il raconte désespérément aux habitués du Cheers ce qui lui est arrivé et Sam fait appel à Harry "Le Chapeau" pour les aider à récupérer l'argent de Coach.

Lorsque Tom, l'ancien colocataire de Sam, révèle qu'il est homosexuel, Sam l'aide à faire son coming out. Cependant, les habitués du Cheers sont moins heureux, car ils craignent que le bar ne devienne un lieu de rencontre gay.

Lois et Clark rêvent d'avoir un enfant mais d'après le médecin personnel du jeune homme, la procréation est impossible pour Superman. Lois prend conseil auprès de son père, Sam, un scientifique quelque peu excentrique, qui pense avoir une réponse.

Sam perd à nouveau le concours des pubs de la Saint-Patrick et, cette fois, il doit payer le prix fort : avec les hommes du Cheers, il doit chanter nu dans la taverne Old Town de Gary.