Harry Karp

Quand Joy et Darnell se disputent au sujet de l'anniversaire surprise de Joy, Earl saute sur l'occasion pour s'occuper du numéro 183 de sa liste : ne jamais prendre le parti de Joy.

Earl a enfin remis sa vie sur les rails, avec un nouveau travail, un appartement et une histoire d'amour en vue. Cependant, son témoignage choquant lors du procès de Joy pourrait tout gâcher.

Megan O'Hara, une femme ayant subi une chimio-thérapie, voudrait se faire poser des implants mammaires. Christian, quant à lui, découvre avec effroi que sa voiture à de nouveau été vandalisé.

Quand Hope commence à imiter les chiens de la garderie, Jimmy décide de l'inscrire dans une crèche plus haut-de-gamme. Mais l'incident sur le casier judiciaire de Burt doit disparaitre pour que Hope ait une chance d'être acceptée. Les efforts du reste de la famille pour racheter le passé de Burt, tournent mal et ils doivent se serrer les coudes pour résoudre la situation avec les autorités.

Après sa rupture avec Mindy, Josh veut rencontrer de nouvelles filles. Il met Drake au défi pour savoir qui est le plus séduisant, jusqu'à ce que Drake trouve une fille qui lui plaît vraiment.

Sipowicz et Clark rejoignent Hatcher, qui vient d'être blessé par un coup de feu. Ce dernier leur explique qu'il poursuivait un suspect quand un homme lui a tiré dessus depuis une fenêtre, juste avant qu'il ne lui tire dessus à son tour.