Harry Katzman

Alors que le sous-secrétaire d'état à la défense et son équipe investissent les locaux du NCIS Los Angeles dans le cadre de l'enquête sur la taupe infiltrée dans cette antenne, l'équipe doit travailler sur des vols de matériel médical dans différents hôpitaux de la région. Le matériel volé contient des matériaux atomiques qui pourraient facilement être détournés de leur utilisation normale pour fabriquer des bombes sales...

Lucifer et Chloe enquêtent sur un horrible meurtre après qu’une vidéo du crime a fait surface sur les médias sociaux. Lorsqu’une seconde vidéo est publiée, ils réalisent qu’ils ont affaire à un tueur en série. Pendant ce temps, la mère de Lucifer revient dans la peau de Charlotte Richards. De plus, Amenadiel gère difficilement la perte de ses pouvoirs et prend un rendez-vous avec Linda.

Ali révèle un secret à Pete. Tom, de son côté, doit faire un choix.