Harvey Vernon

En pleine hallucination, Dax voit apparaître un mystérieux personnage masqué à ses côtés. Bashir découvre que le taux d'un neurotransmetteur qui permet le fonctionnement de Jadzia l'humanoïde et de Dax le symbion, est excessivement bas.

Alors que Mark et Jonathan travaillent dans un village de vacances pour personnes âgées, ils accueillent un nouveau, Ted, un ange. Ce dernier a pour mission d'aider un homme qui doit se marier avec une femme qui s'avère être l'ancienne épouse de Ted.

Après une terrible explosion dans la fonderie due à la malveillance de son frère Stanley, George dirige seul l'affaire familiale. Il épouse Constance, une occasion pour les Main de se rendre au grand complet en Pennsylvanie. Orry et George veulent s'associer et créer une filature en Caroline du Sud, mais George pose des conditions. Virgilia, sa sœur, s'enflamme pour la cause abolitionniste et s'engage frénétiquement contre l'esclavagisme. Suite au décès de son père, Orry est le maître de Mont-Royal et prend les affaires en main. Il doit aussi gérer les problèmes familiaux, et ce n'est pas une mince affaire. James, un jeune avocat ambitieux, demande la main de sa sœur Ashton. Charles, un cousin orphelin recueilli par la famille, est provoqué en duel.

Boss Hogg saisit des fonds du gouvernement destinés à une nouvelle maison de retraitepour construire un nouveau night-club à Hazzard. Bo et Luke quant à eux s'inquiètent pour leur oncle Jesse, car ce dernier à déjà disparu à maintes reprises.