Chicago Fire · S2, E1
Hautes tensions
On retrouve l'équipe du Centre 51, un an après la mort de Andy Darden alors qu'une consultante, Gael Mc Leod, est missionnée par l'Etat de l'Illinois pour se prononcer sur la fermeture de deux casernes de pompiers. L'heure est aux réductions budgétaires. Le centre 51 est dans la ligne de mire et Mouch dépose sa candidature à l'élection du nouveau Président du Syndicat.
