Hector Atreyu Ruiz

Toute l'équipe est à la recherche de la 5e carte. Ils se rendent à Las Vegas. Sucre va devoir faire le gigolo. Roland a de gros ennuis. Sara découvre les problèmes de santé de Michael. Gretchen fait équipe avec T-Bag. Tous les secrets du livre sur les oiseaux sont dévoilés.

Gibbs demande à Wescott de l’aider à trouver des informations pouvant les conduire à Kersey, ce dernier se préparant, selon les derniers éléments de l’enquête, à commettre un attentat. Mais ni l’aide d’Abby lors d’une séance de combat virtuel, ni une visite à Patterson, l’un de ces anciens soldats, ne ravivent les souvenirs de Wescott. Finalement, c’est à l’intérieur de la supérette réquisitionnée par Gibbs pour l’occasion que Wescott livre enfin des informations cruciales. Il se remémore la présence d’une fille aux cheveux bleus à qui Kersey a remis un morceau de papier. Le NCIS ayant arrêté Kersey, Westcott identifie la petite amie de ce dernier comme faisant partie de l’organisation terroriste, ce qui permettra au NCIS de l’arrêter également. Lorsque Patterson apprend à Westcott et à Gibbs que c’est Westcott qui avait ramené le soldat Hall parmi ses frères d’armes, Westcott retrouve le chemin de la sérénité.

Le Lieutenant des Marines, Michael Torres, est tué lors d’une bagarre. En tant que témoin, son ami le Capitaine Wescott est interrogé par le NCIS qui relève des incohérences dans sa version des faits. Gibbs comprend que Wescott, rentré depuis peu d’Afghanistan, souffre de stress post-traumatique. Un suspect, Randall Kersey, identifié grâce à des images de vidéosurveillance, est arrêté. Wescott confie à Gibbs qu’il l’a pris pour un des insurgés impliqués dans une embuscade qui avait coûté les vie à quatre de ces hommes. Comprenant qu’il est victime d’hallucinations et qu’il a besoin d’aide, il accepte de voir un médecin. En enquêtant sur trois mystérieuses initiales, I-J-I, qui semblent signifier quelque chose d’important pour le Capitaine Wescott, le NCIS retrouve la piste d’un groupe d’insurgés afghans responsables de l’embuscade, le IJIL, auquel le suspect Randall Kersey aurait bel et bien appartenu…

Incident à la frontière. Le voyage de Troy à Tijuana se termine par des adieux à la voiture de son père quand des voleurs lui dérobent les roues. C’est une bonne chose pour lui d’avoir une petite amie détective. Mais est-ce si sûr ?

Sarah apprend que Cromartie les a suivi en 2007. Nos heros partent donc a sa recherche, mais ils sont rapidement separes. L'agent Ellison enquete sur le meurtre de David Lyman, chirurgien plastique. Son investigation le mene a un homme nomme George Lazlo, a qui Cromartie prendra l'apparence apres l'avoir tue. John se retrouve dans une mauvaise passe, enferme dans un abris antinucleaire avec la cargaison de coltan, le metal qui est appele a constituer l'endosquelette des futurs cyborgs.