Helen Carey

Lockhart & Gardner est attaqué par l'une de ses assistantes pour environnement de travail hostile et harcèlement sexuel. Le cabinet décide alors de faire appel à maître Tascioni pour le représenter dans cette affaire. Au même moment, Diane revient négocier son départ avec Will et découvre les intentions d'Alicia.

Le docteur House continue à tenir tête au détective Tritter mais n'abandonne pas pour autant ses patients. Il va tenter de venir en aide à un pompier atteint de tremblements incontrôlables tout en se préparant à répondre au tribunal pour l'usage de fausses ordonnances...

Une enquête est ouverte au sujet de l'assassinat de l'épouse d'un célèbre avocat. Quelque chose éveille la curiosité des enquêteurs. Tout porte à croire que c'est le mari qui était la véritable cible du tueur. L'avocat était sur le point de révéler des informations qui auraient dû rester secrètes. Alors que les investigations se poursuivent, certains éléments conduisent les policiers à s'intéresser au passé de l'homme de loi.

Une femme est trouvée morte avec un fiole de SARS dans sa voiture. Un médécin renommé est inculpé de la propagation du virus.

Mike Caffee marche sur les plates-bandes de Freddie Cork mais ils parviennent à un semblant d'accord. Avec son ancien associé Pete McGonagle, Mike trouve un nouveau QG puis s'en va escroquer Dina, lui rachetant sa supérette pour la moitié de sa valeur, un flingue sur la tempe de son frère handicapé. Dina dépose plainte contre Mike, avec l'aide de Tom.

Suite aux incidents survenus au cours d'un mariage, la famille Caffee est secouée. Tom rejette sa femme Eileen, choqué par sa lamentable virée avec d'anciennes copines. Mike a failli perdre la vie et se remet courageusement de son agression, sans savoir que Freddie Cork l'a commanditée. Il a des évanouissements et perd la notion du temps.