Helen Page Camp

L'oncle Philip et sa femme se rendent à Palm Springs pour participer à une retraite financée par la société de Philip. Will aimerait bien y aller mais les seuls membres de la famille admis sont les épouses.

Diane a toujours une attirance pour le frère de Sam et celui-ci l'invite à l'accompagner à Paris. Elle lui avoue qu'elle aime Sam et retourne au Cheers pour lui donner une dernière chance et reconnaître qu'il l'aime aussi.

En traquant un dangereux loup dans la forêt, Mac Gyver se blesse dans un piège à ours. Il est sauvé et recueilli par deux vieilles soeurs, Faith et Hope Lacey, dans leur auberge où il est témoin du meurtre de l'un des pensionnaires.