Samantha se demande si son enfant va ressembler à Jean-Pierre. Pour éclairer sa lanterne, Endora transforme son gendre en un garçon de huit ans. Au bureau, cette métamorphose est très appréciée par l'un des clients de l'agence..