Henry Mark

Magnum et Higgins tentent d'aider Zhao, une amie proche de Kumu, à récupérer les économies qu'elle a perdues à cause d'un escroc. TC est de plus en plus frustré par l'absence de progrès dans sa guérison et repousse tout le monde.

À San Diego, un jeune participant du salon des sports extrêmes disparaît sans laisser de trace. Sa famille et ses amis sont bouleversés et tant que le tueur sillonne les rues, personne n'est en sécurité.