Hildy Brooks

En mai 1967, un représentant en balais et brosses fait du porte-à-porte dans une banlieue tranquille. En 2009, des ossements sont mis au jour dans une zone en construction par des ouvriers qui drainent une mare.

Julia visite Christian et Sean à Los Angeles pour partager avec eux des nouvelles sur des changements de vie importants, mais doit en même temps refuser les avances que lui font les deux hommes. Matt se prépare au mariage, mais un amour passé ressurgit inopinément.