Hoku Gilbert

Le gouverneur demande à McGarrett et au capitaine du SWAT, Lou Grover, de collaborer malgré leurs différends sur une affaire qui va s'avérer plus complexe que prévu. Partis arrêter Ian Wright, un jeune homme qui n'a pas payé des contraventions, les deux agents essuient une fusillade et ne peuvent empêcher le kidnapping de leur homme, qui s'avère être un hacker surdoué, mêlé à une question de sécurité nationale.

Rongé par la culpabilité, Magnum reprend l’enquête qu’il avait confié à son ami enquêteur privé Harry Brown (William Forsythe) avant que celui-ci se fasse tirer dessus. TC aide Kumu à organiser une manifestation ayant pour but la préservation d’un temple sacré hawaïen.