Private Practice · S5, E2
Le bon numéro
Addison, Sheldon et Sam auditionnent des candidats à la succession de Naomi. Le seul à se démarquer est Jake Reilly, « l’homme de l’aéroport ». Addison hésite à l’engager, car elle soupçonne que sa seule motivation soit sa reconquête. Elle finira par le faire, en échange de la promesse de Jake de ne rien dire de leur aventure à Sam. Violet et Pete reviennent tous les deux travailler à la clinique, ce qui crée des tensions entre eux, Pete souhaitant retrouver indépendance et autonomie. Cooper décide de sauver la vie d’une fillette en volant le sang de cordon ombilical que des donneurs privés avaient conservé après la mort de leur fils, et ce à l’insu de Charlotte. Amelia prend mal le fait que Charlotte l’évince de chirurgie, car celle-ci ne croit pas en sa sobriété. Sheldon se fait l’avocat d’Amelia. Charlotte la réintègre, mais Amelia continue à boire. Addison confie à son psy qu’elle est enfin heureuse.
