Howard McGillin

Alors qu’une très violente tempête de neige s’apprête à frapper la ville de New York, Sherlock et Watson doivent enquêter sur le meurtre d’un gardien de sécurité et le vol de smartphones dont la sortie était prévue pour le lendemain. En poussant un peu plus loin leur enquête, et malgré les limitations causées par les conditions météo, ils découvrent que le vol des téléphones n’est qu’un leurre destiné à camoufler un cambriolage bien plus ambitieux.

Columbo se trouve confronté à un génie. Il se rend compte que son adversaire a élaboré un plan pour le gêner dans son enquête.

Jessica rencontre Mme Finley, qu'elle voit voler un bracelet dans une bijouterie qu'elle aurait pu facilement acheter. Quand elle le dit aux bijoutiers, ils nient tous l'acte criminel.

Elizabeth Corday a passé la nuit avec Benton. Carter s'entend avec sa grand-mère au sujet de son avenir. Après avoir assisté au baptême de son fils, Benton doit opérer un enfant blessé dans un accident de voiture.