Hudson West

Phil et Claire ont un rendez-vous avec un couple très sympathique qu'ils ont rencontré pendant les vacances. Le seul probème, ils ne paient jamais rien. Claire va insister, obligeant Phil à agir.

Kensi et Deeks veulent acheter la maison de leurs rêves, mais Deeks est au chômage et elle est trop chère pour eux. La fille de Sam veut entrer à Annapolis mais refuse l'aide de son père. Callen est appelé pour une affaire envoyée par Hetty.