A la guerre comme à la guerre
Jane a démissionné mais continue d'exercer son métier, aidée de Ian. Pour leur première affaire, ils défendent une jeune femme qui a empêché un baleinier de chasser des baleines. Kim représente Dave, un ancien intérimaire du cabinet licencié pour faute grave. Teri est de retour pour le mariage de Stacy.