Ian Bohen

Lois annonce à Clark qu'elle et Chrissy prévoient d'en savoir plus sur la secte d'Ally Allston. Le général Anderson se retrouve sous le feu des critiques suite à la détérioration des relations du département de la défense avec Superman.

Superman et Tal-Rho parviennent à s'évader de prison. Anderson décide de les affronter en inhalant de la X-K. Lorsque le maire utilise le thème des valeurs familiales comme argument de campagne pour sa réélection, Lana décide de contre-attaquer.

Natalie Gibecki est retrouvée assassinée près d'une station de métro. Officiellement, elle se rendait au cinéma avec des amis, mais sa tenue sexy et son parfum fleuri font penser à Patrick Jane qu'elle se rendait à un rendez-vous galant.

Une réunion d'anciennes femmes ouvrières pour les 60 ans de la Deuxième Guerre mondiale remue les souvenirs d'une mort mystérieuse. Une amie de la défunte confie à Lilly que le décès n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît et la supplie de creuser plus profondément dans le dossier. Après plusieurs interrogatoires, Lilly découvre rapidement que les femmes ne sont pas aussi innocentes qu'elles semblaient être en 1943, et elle doit démêler un tissu de mensonge afin de démasquer le tueur.

Le chaos est indescriptible à l'hôtel Panda Bay après l'assassinat perpétré lors de la conférence mondiale sur l'énergie.

L'unité enquête sur le vol de gel explosif sur un chantier. Cette investigation les mène à Charlie Pugliese, l'homme qui a plongé Lindsay dans la délinquance à l'adolescence.