Ian Tracey

Alors que Dean poursuit la piste laissée par Bobby dans l'espoir de coincer Dick Roman, Sam vient en aide à Krissy, une jeune fille dont le père chasseur a disparu depuis quelques jours. Le jeune Winchester mène l'enquête en solo..

Un homme tronc manipule par son esprit des militaires. Il les empêche de se suicider après avoir tué toute leur famille, dans le but de les voir souffrir. Défiant le protocole militaire qui suspend leur enquête, Mulder et Scully tentent de retrouver l'identité du soldat fantôme.

Agir ou mourir. Lionel et Martha jouent pour leur vie. Ils sont pris en otage par un étrange vengeur masqué et sont soumis à sa série mortelle de jeux de survie. Clark cherche à les localiser avant qu’il ne soit trop tard.

Le chaos fait irruption dans la ville de Wayward Pines.

Ethan révèle aux habitants de Wayward Pines la vérité.

Kiera repart une semaine en arrière pour confronter le Alec de son espace-temps. Alec jure à Kiera qu'il n'a rien a voir avec le meurtre de la Kiera de ce nouvel espace-temps. Elle se rend vite compte que le futur de ce nouvel espace-temps a déjà été changé. Elle montre à Carlos le corps de l'autre Kiera, mais ce dernier a beaucoup de mal à accepter ce qui se passe. Le nouveau maire, Jim Martin, se rend compte qu'il a mal agit en s'associant avec Liberate et avoue tout à l'inspecteur Dillon. Kellog se rend compte que la Kiera avec qui il parlait vient d'un autre espace-temps. L'identité du meurtrier d'Escher est révélé.