Le capitaine Kirk, monsieur Spock et le docteur McCoy se retrouvent prisonniers du passé. Loin d'apprécier ce curieux voyage, ils mesurent rapidement le grave danger qu'ils encourrent, quelle que soit l'attitude qu'ils adoptent.
Le capitaine Kirk, monsieur Spock et le docteur McCoy se retrouvent sur une planète semblable à la Terre, habitée par une ancienne civilisation romaine. Sur place, Kirk rencontre le capitaine disparu dans une situation pour le moins incongrue.
Tandis que Diane prend des notes sur les conversations dans le bar, un novice vient pour une dernière aventure avant d'entrer dans un monastère. Au même moment, un vétéran de la Première Guerre mondiale se présente pour une réunion très restreinte.
Ben et Adam Cartwright ont été condamnés à mort pour le meurtre d'un acheteur de bétail. Le "vengeur", dont les parents ont eux-mêmes été les victimes d'une justice expéditive, essaie de les sauver de la potence.
Tonto and the Lone Ranger reveal an imposter's true identity.