Ilana Guralnik

Plusieurs braquages de planques de drogues se déroulent suivant le même mode opératoire impliquant un individu inhabituel. Voight confronte un témoin clé dans l'enquête Bingham.

Arrêté pour outrage, Will refuse de révéler la source gouvernementale de Neal. Faisant mine d’accepter les ordres de Pruit qui souhaite attirer une audience plus jeune, Charlie ordonne à Don, malgré la réticence de ce dernier, de retrouver les principaux acteurs d’une affaire de sévices sexuels dans une prestigieuse université. Sloan exprime ses réserves quant au développement d’un nouveau site Internet par Bree, le remplaçant de Neal. Coincés dans un aéroport en Russie, Jim et Maggie essayent d’obtenir des places dans un avion à destination de Cuba, dans l’espoir d’interviewer un de ses passagers importants.

Pour découvrir où se cache Boris Mitrovic, un criminel de guerre serbe, Matty envoie son équipe en France pour sympathiser avec Omar, le fils de ce dernier. Mac et Leanna, d’une part, et Bozer et Riley, d’autre part, se font passer pour de jeunes mariés afin d’approcher en toute discrétion Omar et son épouse lors de leur lune de miel dans un vignoble français. Pendant ce temps, Jack assisté d’Elwood et de Jill, entre par effraction chez Matty pour forcer son coffre et trouver des infos la reliant au père de Mac.

Jake et Amy participent à une mission d'infiltration, pour attraper un voleur d'identité, au cours de laquelle ils vont se rapprocher. Au commissariat, l'équipe fait un adieu inattendu.