Ingrid Oliu

Quand deux enfants disparaissent, l'équipe se retrouve confrontée à un pédophile condamné qui dit pouvoir leur apporter une aide. Alors que tous les soupçons se tournent vers lui, Grissom comprend que l'affaire est bien plus complexe qu'on ne pourrait l'imaginer.

La femme de ménage de McCall est assassinée. En enquêtant, McCall découvre que la victime venait d'un pays dirigé par un dictateur employant un médecin tortionnaire surnommé 'le docteur de la mort'. Les parents de la victime, opposants au régime, auraient été enlevés. Après la chute du régime, le médecin aurait disparu, possiblement à Los Angeles. D'autres témoins sont également tués. McCall et Hunter tentent de vérifier ces informations et de localiser le suspect.