Ioane Goodhue

Un braquage a été commis dans une banque par 4 individus et 2 personnes ont été tuées. Le 5-0 s'occupe de l'affaire. Junior est surpris de revoir Layla Lee, son ex petite-amie sur la scène de crime. Celle-ci est l'une des guichetières de la banque.

Un homme en état de choc engage Magnum et Higgins pour enquêter sur un crime dont il ne se souvient pas après s'être réveillé sur une plage couvert de sang. Dans le même temps, T.C. reçoit la visite surprise de la grand-mère biologique de Cade, et les sentiments de Rick pour Suzy se renforcent alors qu'ils se préparent à la naissance de leur premier enfant.

Tennant se retrouve impliquée dans un meurtre après avoir été contactée par un homme qui a été abattu juste avant qu'elle ne le rencontre. Tennant comprend très vite que cette histoire est liée à une ancienne mission datant de son époque à la CIA.