Isaac Cheung

La ville de Bridgewater en Floride voit le retour d'une vague de meurtres liant symboles sataniques et cannibalisme revenir après 10 ans. Le coupable avait alors été arrêté mais les psychiatres affirment qu'il est sain d'esprit.

Au TechCrunch Disrupt, Richard doit finir sa démonstration dans l’urgence mais il est distrait par une ex-petite amie qui répand des rumeurs à son sujet. Jared craint que Monica lui prenne sa place au sein de la société ; Dinesh s’éprend d’une jeune femme d’un stand voisin ; l’implication d’Erlich dans une vieille affaire scandaleuse avec l’un des juges compromet les chances de Pied Piper.

L'équipe du NCIS s'associe au département d'État après le meurtre d'un trafiquant d'armes. De son côté, Callen rend visite à Anna en prison, qui attend que le verdict de son procès pour le meurtre de Sokolov soit rendu.