Israel Juarbe

Un conseiller municipal accuse le LAPD de racisme après la mort de son fils lors d'un contrôle routier qui a mal tourné. L'affaire soulève des tensions entre la police et la communauté, mettant en lumière les problèmes de discrimination raciale au sein des forces de l'ordre. Hunter doit naviguer dans cette situation délicate, cherchant à établir la vérité tout en gérant les pressions politiques et sociales.

Un professeur est retrouvé décapité dans son appartement. James aide une ancienne star du porno qui reçoit des menaces téléphoniques. Andy Jr. surprend ses parents en leur annonçant une nouvelle terrifiante.

À la base aérienne de Fallon, trois semaines d'entraînement intensif doivent se terminer par une compétition féroce entre les différents pilotes. Bien que les prix n'aient pas encore été remis, Spoon et Ice demeurent extrêmement confiants dans leur réussite.

Le lieutenant-colonel Bill Kelly et le major MacArthur Hammer sont envoyés en mission secrète dans le golfe Persique pour détruire le réacteur nucléaire Osirak.

Des enfants sont accueillis au sein de la base aérienne, dans le cadre d'une journée qui leur est consacrée. Malgré l'excitation qui règne parmi les visiteurs, Ice, Burner et Spoon remarquent la présence d'un jeune homme particulièrement turbulent.

Après une performance éblouissante durant un exercice de vol, Burner décide de faire un détour par la plage de Pensacola où il passe par inadvertance le mur du son, causant un énorme tremblement sur toute la base.