Ivan Camilo

Après avoir sollicité la protection de Freddy, Nasir dispose désormais d'une cellule rien qu'à lui. Il découvre rapidement ce que son mentor attend de lui en échange de ces privilèges. Box retrace l'emploi du temps de Nasir le soir du meurtre.

Les cas cette semaine impliquent une infirmière veuve qui est victime de violence domestique, une femme qui allègue la corruption à la prison, et un étrangère illégale qui donne naissance à son enfant et vit dans une maison condamnée.