Ivana Shein

L'équipe doit se séparés car les numéros sortis sont ceux d'un homme et son épouse. Sera-ce "jusqu'à ce que la mort nous sépare?"

Andy et Jack font tout leur possible pour sauver des personnes piégées dans un bowling alors que Ben force Sullivan à affronter son problème de drogue. Maya, de son côté, reçoit la visite de Katherine, sa mère.

Afin de booster le moral des troupes, Maya emmène l'équipe dans une virée camping qui ne se passe pas comme prévu. Leurs liens sont mis à l'épreuve alors qu'ils doivent secourir des campeurs amateurs après une attaque d'ours.