Les Big Three fêtent leur 41e anniversaire alors que Kate se souvient de son 36e anniversaire et de la façon dont les choses ont changé depuis.
Les Pearson ont une nouvelle perspective sur le sens de la vie.
Déjà prend le bus pour rendre visite à Malik pour la première fois depuis son départ pour Harvard. Elle est soudainement catapultée dans la réalité lorsqu'elle voit la vie d'étudiant de Malik sans elle.
La fin approche et les Pearson se réunissent au chevet de Rebecca.
Une série de trajets en voiture propulse les Pearson vers de nouvelles étapes de leur vie.