Lois décide de rendre visite pour la première fois à sa demi-soeur Roberta et Sylvia la deuxième femme de son père Robert, dans le plus grand secret. Mais, Hilda, sa mère et femme légitime de Robert, débarque à l'improviste.
Affligée par le décès de sa maman, Buffy doit annoncer la mauvaise nouvelle à Dawn...
Les stéréotypes sexuels sont remis en cause lorsque Michelle et Rebecca conçoivent une voiture de course et que Stephanie donne des cours de ballet à Joey.