J. G. Hertzler

Uniques survivants du massacre de Wolf 359 Borg, le commandeur Sisko et son fils Jake débarquent sur la station spatiale "Deep Space 9", positionnée à proximité de la planète Bajor et abandonnée par les Cardassiens.

Sur un avant-poste lointain, un équipage non testé s'embarque dans un voyage sans précédent.

Clark a dû quitter Loïs pour gouverner Krypton, mais son rival, Lord Nor, a décidé de prendre sa place. Il enferme Smallville et les parents de Clark dans une bulle de champ de force pour instaurer un régime de terreur.

Ruth est heureuse d'aller à un atelier tantrique avec George, qui se réfugie dans l'abri antiatomique de la famille. Pendant ce temps, l'attitude de David dans un restaurant de sushis risque de lui coûter cher, et Nate annonce une nouvelle choquante à Barb, qui contre-attaque. Claire se dispute avec Russell au sujet du mérite de ses dernières photos, le séjour de Margaret à l'hôpital aide Brenda et Billy à se réconcilier, et Vanessa prouve qu'elle peut battre Federico à son propre jeu.

Enlevée et forcée à prendre part au combat à mort Tsunkatse, Seven of Nine doit apprendre à se battre pour rester en vie. Elle doit aussi trouver un moyen pour se libérer et emmener son camarade blessé, Tuvok, avec elle.