J. Michael Oliva

Janet a pris l'initiative d'inscrire son mari à un concours de chefs d'entreprises. Michael fait partie des finalistes et il est persuadé qu'il sera l'heureux vainqueur de la compétition.

Walt (Bryan Cranston) met Skyler (Anna Gunn) dans une situation difficile quant à leur nouvelle opération. Et alors que Walt cherche à se protéger de Gus (Giancarlo Esposito), Jesse (Aaron Paul) accepte une proposition dangereuse.

Un riche négociant en bière est victime d'une agression particulièrement brutale. Plusieurs pistes sont évoquées : une histoire d'infidélité, un tableau apparemment sans valeur, ou encore la présence d'un dresseur de chevaux sauvages non loin des lieux du drame. Lorsque le mari de Victoria fait son apparition, elle doit faire des efforts pour tempérer son caractère jaloux.