J. Pat O'Malley

Samantha fait la chasse aux antiquités. Son attention est soudain attirée par une chaise. Elle l'achète donc et rentre préparer le dîner pour les Tate et Max Cosgrove, un client de l'agence, et sa tyrannique femme Adelaïde qu'elle a invités.

Boss Hogg saisit des fonds du gouvernement destinés à une nouvelle maison de retraitepour construire un nouveau night-club à Hazzard. Bo et Luke quant à eux s'inquiètent pour leur oncle Jesse, car ce dernier à déjà disparu à maintes reprises.