J. Trevor Edmond

David se rend à l'enterrement de son grand-père et se sent terriblement coupable de ne pas avoir été là pour son dernier anniversaire. Steve découvre que Valérie est enceinte et le révèle à Brandon. Valérie a décidé de ne pas garder son bébé et Kelly lui propose de l'accompagner à la clinique.

Kenny et Valérie sont en conflit : Valérie voudrait en effet convaincre son amant de quitter sa femme. David organise une grande fête dans sa somptueuse villa sur les hauteurs de Hollywood.

Tracy et Brandon espèrent passer un week-end en amoureux à la campagne. C'est compter sans la présence encombrante de l'un des ex-petits amis de la jeune fille.