Jack Collins

Jean-Pierre interdit à Samantha d'accompagner Endora à une grande réunion de sorcières qui célèbrent la fête d'Halloween. Pour se venger, Endora transforme son gendre en loup-garou...

Croyant Harry son patron, transformé en ourson par sa belle-mère, Jean-Pierre se met à parler avec un ours en peluche qui traîne au bureau et passe pour un fou.

Le détective apprend que Samantha est une sorcière. En échange de son silence, il demande à Sam de remettre son appartement à neuf, de lui fournir des vêtements élégants et une voiture.

Jean-Pierre propose ses services pour réaliser la campagne publicitaire d'une importante société d'aliments pour bébé. Le président de cette compagnie engage Charlie Leach, un détective, pour mieux connaître Jean-Pierre... et sa petite famille...

La police interroge Bobby sur ses relations avec Farraday trouvé assassiné. Bobby comprend très vite que s'il avoue que celui-ci le faisait chanter, il deviendra le suspect numéro un. Mais ses explications ne satisfont pas le détective Smith...

Bobby fait tout pour persuader George Hicks de modifier l'opinion du cartel envers J.R. Celui-ci nie qu'il a des ambitions politiques. Il cherche désespérément à trouver une raffinerie qui continuerait à produire de l'essence à bon marché, maintenant ainsi son image de marque. Rebecca veut utiliser toute l'influence des Wentworth pour empêcher J.R. de réaliser son projet...