Jackie R. Jacobson

L'équipe part pour la Californie du Sud afin d'enquêter sur une série de cambriolages meurtriers, lors desquels des familles entières sont abattues. A chaque fois, un des agresseurs est retrouvé mort sur place et après avoir pensé à l'oeuvre d'un gang, l'équipe comprend qu'il n'y a qu'un seul tueur. Celui-ci met les meurtres en scène afin de faire croire qu'il s'agit de l'oeuvre d'Afro-Américains ou d'immigrés clandestins.

Des feux d'artifices ont provoqué une explosion pendant un concert. TC et Topher interviennent aussitôt, mais une seconde explosion vient compliquer la situation. De retour d'Afghanistan, Syd reprend ses marques. Elle cherche un meilleur avenir pour sa fille et elle...