Jackson Hurst

Quand elle apprend qu'Owen et Amelia se voient sans qu'elle soit au courant, Meredith se montre très dure envers sa belle-sœur et Amelia remet en question sa relation avec Owen. Pendant ce temps, Catherine fait son apparition pour soigner un patient victime de sa femme qui s'est vengée de ses infidélités.

Olivia est totalement accaparée par le procès de Quinn Perkins dont nous connaissons enfin la vraie identité et ce qui l’a conduit derrière les barreaux. David, le procureur Général est persuadé de gagner cette affaire facilement tant les preuves et mobile accable l’accusée. Les Associés d’Olivia sont déstabilisés par son obstination à vouloir aller au bout de ce procès, sans compter qu’un nouveau client, membre du congrès, les appelle à l’aide pour empêcher la diffusion d’une sex tape.

Alors que le sous-secrétaire d'état à la défense et son équipe investissent les locaux du NCIS Los Angeles dans le cadre de l'enquête sur la taupe infiltrée dans cette antenne, l'équipe doit travailler sur des vols de matériel médical dans différents hôpitaux de la région. Le matériel volé contient des matériaux atomiques qui pourraient facilement être détournés de leur utilisation normale pour fabriquer des bombes sales...

Un animateur, son régisseur et un commandant de la Navy, interviewé dans une station radio locale, ont été assassinés en direct. L'animateur avait reçu les menaces d'un auditeur patriote se targuant d'être en possession d'une bombe.

L'équipe du NCIS enquête sur l'enlèvement d'un marchand de tapis américain originaire d'Afghanistan. Son ravisseur est une Marine, ancienne traductrice ayant servi elle-même en Afghanistan. L'enquête va les amener à démanteler un réseau de trafic humain qui fournit des femmes aux insurgés et aux terroristes.