Evelyn a un nouveau petit ami, Teddy. qui emmène Charlie et Alan et Las Vegas. Les garçons échangent leurs impressions sur la vie sentimentale de leur mère.
Teddy est retrouvé mort sur le lit de Charlie, le caleçon aux chevilles, peu après la cérémonie de mariage.
Walden est sur le point de dire à Zoey et à sa fille Ava qu'il ne veut pas vivre avec elles pour le moment. Par ailleurs, Alan décide de changer sa vie après avoir subi une crise cardiaque.
En attendant qu'Higgins veuille bien répondre à sa proposition de partenariat, Magnum accepte d'enquêter sur la disparition d'une femme portée disparue. Cette femme a assisté au meurtre de son patron pendant le braquage de leur banque.