Jacqueline Wright

L'unité d'élite doit intervenir à Miami pour enquêter sur un tueur en série qui semble avoir du mal à assumer son identité sexuelle. Le petit ami de JJ est affecté à l'enquête et le poids de leur secret va s'avérer de plus en plus dur à supporter.

Monk et Natalie sont en ville lorsqu’un homme vole un vélo devant un immeuble de bureaux voisin. En s’enfuyant, il roule sur un nid-de-poule et chute. Natalie, ne sachant pas qu’il s’agit d’un voleur, aide l’escroc à se remettre sur pieds. Quelques secondes après, le propriétaire légitime du vélo, Dean Berry, se précipite hors de l’immeuble mais il est trop tard. Le voleur est déjà loin.

Mélinda découvre qu'un fantôme agressif à pris possession du corps d'un jeune champion de base ball.

Lorelai prévoit de partir en voyage en Caroline du Nord pour assister au mariage de Mia, la femme qui a pris Lorelai et Rory sous son aile et était considérée par Lorelai comme une mère, plus qu'Emily. Rory a une dispute avec Logan sur sa réaction immature concernant son travail, et accepte de partir en voyage avec Lorelai.